The new anime season for summer 2023 has already been announced and we can tell you that it is going to be an epic period. But truly epic. Not only because some of the most anticipated series of recent years have arrived, but also because a large number of them have been confirmed with dubbing into Spanish simultaneously with the premiere in Japan. The simuldub is the bomb!
As I’m sure you already know, anime broadcasts in Japan are divided depending on the time of year. Summer is one of the most special and an ideal time to see some of the best premieres. And, as is the tradition in recent times, in Spain we can see most of these anime not only legally, but with subtitles or dubbing into Spanish. A few hours ago Crunchyroll announced everything it will bring in simulcast and you will see that they are coming very strong to consolidate their leadership.
Anime with simuldub in Spanish
For those of us who watch anime since prehistoric times, simuldubs are pure fantasy. Not only do you see the episodes simulcast when they premiere in Japan, but they also come with dubbing. A marvel! For this reason, every time Crunchyroll announces news, the first thing we do is look for what comes with dubbing, because almost automatically they become series that we will see no matter what.
The first confirmed series with simuldub in Spanish is Horimiya: The Missing Pieces, which will allow you to continue exploring the world of this anime through secondary characters who also deserve their moment of glory. In addition, the second season of Link Click will also arrive with dubbing, so that we continue to see how his characters unravel the mysteries of the “game”. If you are a fan of Masamune-kun’s Revenge, the series created by Hazuki Takeoka and Tiv, you will be pleased to know that Masamune-kun’s Revenge R is also among the anime chosen for the simuldub. This time we will see the characters enjoying a trip to France that will surely hold many surprises and moments of interest.
The simuldub list continues with the second season of Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, the hilarious My Unique Skills Make Me OP Even at Level 1, and the absolutely outrageous Reborn as a Vending Machine. Nobody imagined that the series about a geek who dies crushed by a vending machine and is reborn in a fantasy world turned into a drink machine would have simuldub, but Crunchyroll wanted to surprise.
The good news is that it seems that these are not going to be the only simuldubs to be announced or the only new Spanish dubbing that we will see. From Crunchyroll they mention that they will be updating news, so there could be the odd surprise. Also, for friends from Latin America or if you don’t mind watching it dubbed in neutral Spanish, there will also be simuldubs of these animes: Bungo Stray Dogs Season 5, Classroom for Heroes, My Tiny Senpai, Rent-a-Girlfriend Season 3 and The Devil is a Part-Timer!! Season 2.
More summer releases
In addition to this, Crunchyroll is bringing more series to its catalog in the summer, and although simuldub has not been announced, hope should not be lost. In any case, in one way or another, with dubbing or not, many premieres can be seen on the platform, such as The Girl I Like Forgot Her Glasses and Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation, the latter based on the famous RPG video game.
All these new proposals are provided with simulcast and subtitles: Am I Actually the Strongest?, AYAKA, Cardfight!! Vanguard will+Dress Season 3, Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-, Liar, Liar, Malevolent Spirits: Mononogatari Cour 2, Reign of the Seven Spellblades, Saint Cecilia and Shepherd Lawrence, Sugar Apple Fairy Tale Season 2, Sweet Reincarnation , TenPuru, The Devil is a Part-Timer!! Season 2, The Gene of AI, The Great Cleric, The Masterful Cat is Depressed Again Today, and Undead Murder Farce.
In addition, the simulcasts of Ayakashi Triangle, Edens Zero Season 2, The Misfit of Demon King Academy II, Mix Meisei Story Season 2, One Piece, Sacrificial Princess and the King of Beasts, and Soaring Sky! Precure.
We don’t know about you, but our agenda has suddenly filled up! Which of these new anime series are you interested in following? The variety is enormous, so plan some free time, because a season full of great premieres is coming up.
